Add keyboard shortcuts or items in bar

Is it possible to add a shortcut to a script? I know how to put it in the menu (MenuElement.create) but I would also like to be able to run the script from a keyboard shortcut or a custom item in the application bar or the Path bar.